Übersetzen Deutsch Arabisch طلب تقديم عطاءات

relevante Treffer

• die Antragstellung (n.) , [pl. Antragstellungen]
  تقديم طلب
  mehr ...
• Antrag stellen {Recht}
  تقديم طلب {قانون}
  mehr ...
• die Antragsvorlage (n.)
  تقديم طلب
  mehr ...
• die Antragsstellung (n.) , {Recht}
  تقديم الطلب {قانون}
  mehr ...
• die Beantragung (n.)
  تقديم الطلب
  mehr ...
• das Antragsrecht (n.) , {Recht}
  حق في تقديم الطلب {قانون}
  mehr ...
• die Antragsabgabe (n.) , {Recht}
  تقديم الطلب {قانون}
  mehr ...
• die Antragstelle (n.)
  مركز تقديم الطلب
  mehr ...
• der Antragsmonat (n.)
  شهر تقديم الطلب
  mehr ...
• eine Bewerbung einreichen
  تقديم طلب وظيفة
  mehr ...
• das Antragstellungsdatum (n.)
  تاريخ تقديم الطلب
  mehr ...
• das Antragsstellungsdatum (n.)
  تاريخ تقديم الطلب
  mehr ...
• der Eingang des Antrages {Recht}
  تاريخ تقديم الطلب {قانون}
  mehr ...
• der Tag der Antragstellung
  يوم تقديم الطلب
  mehr ...
• der Cateringauftrag (n.)
  طلب تقديم الطعام
  mehr ...
• der Antragsprozess (n.)
  عملية تقديم الطلب
  mehr ...
• neuen Antrag stellen
  إنشاء طلب تقديم جديد
  mehr ...
• der Bewerbungsvorgang (n.)
  عملية تقديم طلب التوظيف
  mehr ...
• die Familienzusammenführung beantragen
  تقديم طلب لم الشمل العائلي
  mehr ...
• die Antragsdelikte (n.) , {Recht}
  الجرائم التي تحتاج الى تقديم الطلب {قانون}
  mehr ...
• die Bewerbungsphase (n.)
  مرحلة تقديم طلب التوظيف
  mehr ...
• die Visumbeantragung (n.)
  تقديم طلب للحصول على تأشيرة
  mehr ...
• die Initiativbewerbung (n.)
  تقديم طلب للعمل بمبادرة ذاتية
  mehr ...
• Hilfe beim beantragen des Pflegegrades
  المساعدة في تقديم طلب للحصول على درجة الرعاية
  mehr ...
• Mitwirkungspflichten bei einer Antragstellung auf Leistungen Pl., {Recht}
  التزامات التعاون عند تقديم طلب للحصول على إعانات {قانون}
  mehr ...
• der Vergabemarktplatz (n.)
  سوق العطاءات
  mehr ...
• die Sorge des Hausvaters
  عطاءات رجل عائلة
  mehr ...
• die Ausschreibungen von öffentlichen Stellen (n.) , Pl.
  عطاءات الهيئات العامة
  mehr ...
• die Voranstellung (n.) , [pl. Voranstellungen]
  تَقْديمٌ
  mehr ...
• die Einleitung (n.) , [pl. Einleitungen]
  تَقْديمٌ [ج. تقديمات]
  mehr ...

Textbeispiele

• Beispielsweise verfolgte die Mission die Praxis, Angebote von den in einer Auswahlliste verzeichneten Lieferanten einzuholen, wobei die Kriterien für die Aufnahme in die Auswahlliste häufig nicht transparent waren.
  وعلى سبيل المثال، فقد أخذت البعثة بممارسة طلب تقديم العطاءات من قائمة قصيرة مصفاة للبائعين، إلا أن معايير الإدراج في قائمة التصفية لم تتسم بالشفافية في كثير من الأحيان.